People don’t always speak in standard logical form, so we need to translate what they say into what they really mean. Sometimes, we have to translate what we say into what we really mean. The trouble is that translation is hard. One lecture won’t make you good at it, but it can get you pointed in the right direction.